Mentions Légales / Legal Notices
1) Éditeur du site / Website Publisher
FR :
Ce site est édité par MAISON D’ALLIANCE, société par actions simplifiée à associé unique (SASU) au capital social de 50 000 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Perpignan sous le numéro 847 811 346.
Siège social : 1870 Avenue Julien Panchot, 66000 Perpignan, France.
Nom commercial : MAISON D’ALLIANCE – TERRES FIDÈLES.
Numéro de TVA intracommunautaire : FR57 847 811 346
Contact : [email protected]
EN :
This website is published by MAISON D’ALLIANCE, a simplified joint-stock company with a sole shareholder (SASU) with share capital of €50,000, registered with the Trade and Companies Register of Perpignan under number 847 811 346.
Registered office: 1870 Avenue Julien Panchot, 66000 Perpignan, France.
Trade name: MAISON D’ALLIANCE – TERRES FIDÈLES.
VAT number: FR57 847 811 346
Contact: [email protected]
2) Directeur de la publication / Publication Director
FR :
Directeur de la publication : Rémy MOENS, General Manager (Directeur Général)
EN :
Publication Director: Rémy MOENS, General Manager
3) Hébergeur du site / Website Hosting Provider
FR :
Ce site est hébergé par Bluehost – 5335 Gate Pkwy, 2nd Floor, Jacksonville, FL 32256, USA.
Assistance : +1 888-401-4678 (US) / +1 801-765-9400 (International) – [email protected]. bluehost.com.au+3Bluehost+36907-bh.static.sr.cap.bluehost.com+3
EN :
This website is hosted by Bluehost – 5335 Gate Pkwy, 2nd Floor, Jacksonville, FL 32256, USA.
Support: +1 888-401-4678 (US) / +1 801-765-9400 (International) – [email protected]. bluehost.com.au+3Bluehost+36907-bh.static.sr.cap.bluehost.com+3
4) Propriété intellectuelle / Intellectual Property
FR :
L’ensemble des contenus de ce site (textes, images, graphismes, logos, marques, icônes, vidéos, bases de données, etc.) est la propriété exclusive de MAISON D’ALLIANCE ou de ses partenaires et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, adaptation ou utilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.
EN :
All content on this website (texts, images, graphics, logos, trademarks, icons, videos, databases, etc.) is the exclusive property of MAISON D’ALLIANCE or its partners and is protected by intellectual-property laws. Any reproduction, representation, adaptation, or use, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited.
5) Responsabilité / Liability Disclaimer
FR :
Les informations publiées sur ce site le sont à titre indicatif. MAISON D’ALLIANCE s’efforce d’en assurer l’exactitude et la mise à jour, sans toutefois pouvoir en garantir l’exhaustivité ni l’absence d’erreurs. Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers des sites tiers : MAISON D’ALLIANCE décline toute responsabilité quant à leur contenu.
EN :
The information provided on this website is for general guidance only. MAISON D’ALLIANCE strives to ensure accuracy and updates but cannot guarantee completeness or error-free content. Hyperlinks may point to third-party sites; MAISON D’ALLIANCE accepts no responsibility for their content.
6) Données personnelles (RGPD) / Personal Data (GDPR)
FR :
Les données collectées via ce site (ex. formulaires de contact, newsletter) sont traitées par MAISON D’ALLIANCE en qualité de responsable de traitement, aux fins de gestion de la relation client et de communication. Conformément au RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité.
Exercer vos droits : [email protected]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
EN :
Personal data collected via this site (e.g., contact forms, newsletter) is processed by MAISON D’ALLIANCE as data controller for customer-relations and communications purposes. Under the GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, objection, restriction, and portability.
To exercise your rights: [email protected]. You may also lodge a complaint with CNIL (www.cnil.fr).
7) Cookies
FR :
Ce site peut utiliser des cookies techniques (nécessaires) et, avec votre consentement, des cookies de mesure d’audience et/ou de réseaux sociaux. Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment via le bandeau cookies de ce site ou les réglages de votre navigateur.
EN :
This site may use technical (necessary) cookies and, with your consent, analytics and/or social-media cookies. You can manage your preferences at any time via the site’s cookie banner or your browser settings.
8) Droit applicable / Applicable Law
FR :
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux de Perpignan, France.
EN :
These legal notices are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Perpignan, France.
FR : Créatrice du site internet : Raphaëlle Moreau alias Raphiste | www.raphiste.com
EN : Website maker : Raphaëlle Moreau | www.raphiste.com
